Daily DTZ practice question on Telegram (in German): DTZ Frage des Tages
Gesundheit und Soziales covers visits to the doctor, health insurance, emergencies and social contacts, the health texts every resident of Germany ends up reading. The practice tasks in this theme are built from surgery opening hours, appointment notes and reminders, a referral (Überweisung) to a specialist, a vaccination invitation, a pharmacy emergency-service notice and therapy information sheets. The recurring skill is matching the right document and the right number to the right situation: Versichertenkarte, Impfpass, Überweisung, Verordnung, and the emergency number 112.
Lesen Sie die Öffnungszeiten. Hausarztpraxis Dr. Sommer. Unsere Sprechzeiten: Montag, Dienstag und Donnerstag von 8 bis 12 Uhr und von 15 bis 18 Uhr. Mittwoch und Freitag nur vormittags von 8 bis 12 Uhr. Am Wochenende ist die Praxis geschlossen. Bitte bringen Sie Ihre Versichertenkarte mit. In dringenden Fällen rufen Sie den ärztlichen Notdienst unter 116117 an. Wann hat die Praxis am Freitag geöffnet?
Based on: DTZ Lesen · Gesundheit und Soziales · Öffnungszeiten
Lesen Sie die Notiz. Liebe Frau Nowak, leider muss ich Ihren Termin am Montag um 10 Uhr absagen, weil der Arzt an diesem Tag krank ist. Wir bieten Ihnen einen neuen Termin am Donnerstag um 9 Uhr an. Bitte rufen Sie uns kurz an, wenn dieser Termin für Sie passt. Ihr Praxisteam Dr. Weber. Warum wird der Termin am Montag abgesagt?
Based on: DTZ Lesen · Gesundheit und Soziales · Notiz
Lesen Sie den Aushang. Liebe Patientinnen und Patienten, unsere Praxis ist vom 1. bis zum 14. August wegen Urlaub geschlossen. In dieser Zeit vertritt uns die Praxis Dr. Klein in der Bahnhofstraße 7. Ihre Rezepte holen Sie bitte vor dem 1. August ab. Wir sind ab dem 15. August wieder für Sie da. Wohin sollen Patienten vom 1. bis 14. August gehen?
Based on: DTZ Lesen · Gesundheit und Soziales · Aushang
Lesen Sie den Brief. Sehr geehrter Herr Silva, wir haben Ihren Antrag auf eine neue Versichertenkarte erhalten. Ihre neue Karte schicken wir Ihnen in etwa zwei Wochen mit der Post. Bis dahin können Sie beim Arzt Ihre alte Karte benutzen. Bei Fragen erreichen Sie uns von Montag bis Freitag unter der Nummer 0800 123456. Mit freundlichen Grüßen, Ihre Krankenkasse. Wie bekommt Herr Silva die neue Karte?
Based on: DTZ Lesen · Gesundheit und Soziales · Brief der Krankenkasse
Lesen Sie den Beipackzettel. Hustentropfen für Erwachsene. Nehmen Sie dreimal täglich 20 Tropfen mit etwas Wasser ein, am besten nach dem Essen. Nehmen Sie nicht mehr als 60 Tropfen pro Tag. Kinder unter 12 Jahren dürfen dieses Mittel nicht nehmen. Bewahren Sie die Flasche kühl und für Kinder unerreichbar auf. Wie oft am Tag soll man die Tropfen nehmen?
Based on: DTZ Lesen · Gesundheit und Soziales · Beipackzettel
Lesen Sie die Einladung. Sehr geehrte Frau Aydın, das Gesundheitsamt lädt Sie zur kostenlosen Grippe-Impfung ein. Sie können ohne Termin am Dienstag, dem 5. Oktober, zwischen 9 und 16 Uhr in die Stadthalle kommen. Bitte bringen Sie Ihren Impfpass mit. Die Impfung dauert nur wenige Minuten und ist freiwillig. Was kostet die Impfung?
Based on: DTZ Lesen · Gesundheit und Soziales · Einladung zur Impfung
Lesen Sie die Einladung. Liebe Eltern, wir laden Ihr Kind zur nächsten Vorsorge-Untersuchung ein. Bei dieser Untersuchung prüft der Arzt, ob Ihr Kind gesund wächst. Bitte vereinbaren Sie bis Ende des Monats einen Termin in unserer Praxis. Denken Sie an das gelbe Untersuchungsheft. Die Untersuchung ist für Sie kostenlos. Was prüft der Arzt bei der Untersuchung?
Based on: DTZ Lesen · Gesundheit und Soziales · Einladung zur Vorsorge
Lesen Sie die Erinnerung. Guten Tag, wir erinnern Sie an Ihren Termin bei uns am Freitag um 14:30 Uhr. Bitte kommen Sie 10 Minuten früher und bringen Sie Ihre Versichertenkarte mit. Wenn Sie nicht kommen können, sagen Sie den Termin bitte spätestens einen Tag vorher ab. Ihre Zahnarztpraxis am Park. Wann ist der Termin?
Based on: DTZ Lesen · Gesundheit und Soziales · Erinnerung an einen Termin
Lesen Sie die Information. Beratungsstelle für Familien. Wir helfen Ihnen kostenlos bei Fragen zu Kindern, Schule und Geld. Unsere Beratung ist in mehreren Sprachen möglich. Sie können ohne Anmeldung am Mittwoch von 14 bis 17 Uhr vorbeikommen. Alle Gespräche sind vertraulich. Sie finden uns im Rathaus, Zimmer 12. Wann kann man ohne Anmeldung vorbeikommen?
Based on: DTZ Lesen · Gesundheit und Soziales · Info einer Beratungsstelle
Lesen Sie den Hinweis. Besuchszeiten im Stadtkrankenhaus: täglich von 14 bis 19 Uhr. Bitte kommen Sie nicht mit mehr als zwei Personen gleichzeitig ans Bett. Kinder unter sechs Jahren dürfen die Station leider nicht besuchen. Blumen sind auf der Station nicht erlaubt. Bitte machen Sie im Zimmer keinen Lärm. Wann darf man Kranke besuchen?
Based on: DTZ Lesen · Gesundheit und Soziales · Besuchszeiten im Krankenhaus
The simplest text type here is the opening-hours notice, and it is trickier than it looks. The practice surgery of Dr. Sommer opens Montag, Dienstag und Donnerstag from 8 to 12 and from 15 to 18 Uhr, but Mittwoch und Freitag only in the morning, and is closed at the weekend. The question asks about one specific day, when is the practice open on Friday, and the correct answer, only in the morning, requires you to apply the exception rather than the general rule. Appointment notes drill the same date-and-time skill in letter form: the practice team cancels Frau Nowak's Monday appointment because the doctor is ill and offers a new one on Donnerstag um 9 Uhr, and the question asks for the new slot, with the old slot sitting among the distractors waiting for a careless reader. The dental reminder adds the standard German appointment etiquette the DTZ loves: come 10 minutes early, bring your Versichertenkarte, and cancel at the latest one day before if you cannot come. Across these texts, the tested facts are always concrete, a day, a time, a thing to bring, and the explanation shows you the exact sentence that settles it.
The second strand teaches the small paper trail of German healthcare, and the comparison table below is its summary. A referral (Überweisung) sends Herr Kaya from his GP to a Hautärztin (dermatologist) for a rash: he must book the specialist appointment himself, bring the referral and his Versichertenkarte, and the referral is valid only in the current quarter. A vaccination invitation from the Gesundheitsamt offers a free flu jab without an appointment and asks Frau Aydın to bring her Impfpass (vaccination record). A therapy information text explains that children need a Verordnung vom Kinderarzt, a prescription-like order from the paediatrician, before starting Ergotherapie. Each document has one job, and the questions test whether you know which one: what must you bring, who issues it, how long is it valid. Finally, the pharmacy notice covers the urgent case: the pharmacy is closed, the night emergency service is at a named Rosen-Apotheke, ring at the night window, and in truly urgent cases dial the emergency number 112. The question asks which number to dial in an emergency, and the distractors, 110, 116117 and a street number from the text, punish anyone who has not anchored 112 as the answer the text gives.
| Document or number | What it is | When the tasks use it |
|---|---|---|
| Versichertenkarte | Your health-insurance card | Bring it to every doctor's and dentist's appointment |
| Impfpass | Your vaccination record | Bring it to the free flu vaccination from the Gesundheitsamt |
| Überweisung | A referral from your GP to a specialist | Take it to the Hautärztin; valid only in the current quarter |
| Verordnung vom Kinderarzt | The paediatrician's order for a therapy | Required before a child starts Ergotherapie |
| 112 | The emergency number in the pharmacy notice | The number to dial in urgent cases |
An Überweisung is a referral from your GP to a specialist. In the practice task, Dr. Sommer refers Herr Kaya to a Hautärztin for a rash; he must book the appointment himself, bring the referral and his Versichertenkarte, and the referral is valid only in the current quarter. Questions ask which doctor he is sent to, what to bring, or how long the referral is valid.
The Überweisung sends you from one doctor to another (GP to dermatologist), while the Verordnung is the doctor's order that a treatment may start: in the practice text, children need a Verordnung vom Kinderarzt before beginning Ergotherapie. The tasks test the pairing: which paper unlocks which next step.
The pharmacy emergency-service notice tells readers to dial 112 in urgent cases, and the question asks for exactly that number. The distractors are 110, 116117 and a house number from the same text, so the task rewards reading the sentence rather than guessing from general knowledge.
The recurring answer is the Versichertenkarte, your health-insurance card: the opening-hours notice asks for it, the dental reminder asks for it alongside arriving 10 minutes early, and the referral task pairs it with the Überweisung. For the vaccination invitation the required item is the Impfpass instead.
Doctor visits, health insurance, emergencies and social contacts: reading opening hours with exceptions, understanding appointment changes and reminders, knowing which health document does what, and finding the right number or address in an urgent situation. It maps directly to the health module of the integration course curriculum.
RiverMap Learning apps are independent study tools. They are not affiliated with, endorsed by, or connected to any government body or examination authority. Question content is original and based on publicly available official study materials.
