Come funziona il completamento
Il testo è intero, ma sei parole sono state tolte e al loro posto c'è un numero. Sotto il testo trovi sei domande, una per ogni numero, ognuna con tre parole tra cui scegliere. Le tre parole di solito sono simili: tre forme dello stesso verbo, tre preposizioni, tre congiunzioni. La parola giusta è quella che rende la frase corretta e coerente con il resto dell'email. Per rispondere devi guardare prima e dopo lo spazio: chi è il soggetto, di che tempo si parla, quale parola c'è subito dopo. Nella pagina, ogni numero nel testo è segnato con un piccolo cerchio e la domanda corrispondente porta lo stesso numero, così non devi contare gli spazi.
Le tre trappole più comuni
La prima è il soggetto lontano. L'email dice «le scrivo» e «la aspetto»: l'insegnante dà del lei alla signora Bianchi, quindi i verbi rivolti a lei sono alla terza persona anche quando sembrano parlare di «tu». La seconda è la preposizione che suona bene ma non è quella che il verbo o l'espressione richiede: «consigliare di», «alla fine del corso». La terza è la congiunzione: «perché», «perciò», «oppure» collegano le frasi in modi diversi, e la scelta dipende da che cosa la frase precedente ha detto. In tutti e tre i casi la soluzione è la stessa: rileggi la frase intera con la parola scelta e chiediti se un italiano la scriverebbe così in un'email.
- Leggi tutta l'email una volta prima di completare: capirai chi scrive a chi e con quale tono.
- Per ogni spazio, prova le tre parole a voce bassa nella frase: l'orecchio scarta spesso quella sbagliata.
- Non lasciare spazi vuoti: se non sei sicuro, scegli comunque, la spiegazione ti dirà perché.
Perché una comunicazione di ogni giorno è anche grammatica
Chi vive in Italia riceve email e messaggi di questo tipo in continuazione: dal corso, dalla scuola dei figli, dal condominio, da un negozio. Sono testi semplici, ma usano i tempi verbali, le preposizioni e le congiunzioni più frequenti della lingua, e l'esame li controlla proprio qui. Nell'app trovi altri quattro testi di completamento, su un avviso del condominio, un'email a un negozio, una mattina al mercato e un avviso della scuola, con le stesse tre opzioni per spazio e le spiegazioni. Insieme ai brani vero/falso e agli ascolti coprono i formati di lettura e di ascolto presentati in queste pagine; la riflessione grammaticale, la produzione scritta e la produzione orale sono le altre parti dell'esame e si preparano nell'app.